第180章(2/2)

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

，这次其他人无不叹服。

“学了医，这是必备技能，”屈乔打着字，“要步就得啃论文，啃着啃着就习惯了。”

“彩就可以了。”

lt;a href=疯丢

“唔……”韩再又往看了，已经有些看不明白了，正准备亲他一作奖励然后悄悄离开，却见他手一顿，突然开了鲍的邮件，另开一个窗，草稿和回信并排放着，鼠标在回信上逡巡，估计是斟酌词句。

“有院的气魄了。”韩再。

“哇，不愧是留过学的，至少以后吃英语这碗饭都饿不死吧。”

“爹！”夏先觉带叫，“走一个！”

“有我妈的架势了。”越悦

等到夏先觉和越悦被韩再撺掇着玩上某经典双人通关游戏的时候，她走到书房，看到屈乔正坐在电脑前打英文。

四人又莫名其妙碰了个杯。

“亲的鲍，你好，很兴能收到你的回复，你的论非常……惊艳？”她凑过去看屈乔的开，企图挑战英译中。

“有老白的范儿了。”夏先觉。

想到方才他说有一段因为有很多术语，所以脆概括了事，结果概括完了其他人还是一副听天书的样，她就想笑，忍不住又凑过去，想看看原文到底什么样，这一看，果然一阵。

就连国一些药品和病症的全称都属于“单个字认得但连一块念都念不明白”的况，她当然清楚外文中的专业术语也有异曲同工之妙，属于“单个字母认得但是怎么念都不知”，甚至一看去简直像码。她着自己看去，认得的词汇几乎没有，可想到明明他提到的病例中有什么亨廷顿舞蹈，什么丽丝的，怎么都没……“你不是说有些病叫什么亨廷顿，丽丝的，怎么没有呀？”

但韩再和越悦却都举手赞成，于是晚宴开始半场，三人慢慢的喝酒，屈乔喝，给他们找电影游戏设备，然后领命书房写回信。

转一瓶红酒就喝完了，夏先觉意犹未尽，要开第二瓶，屈乔拒绝了，他要不是明天没手术，这一瓶都不会陪他们喝。

屈乔：“不如直接说我像你们的爹吧。”

“在这，hd就是亨廷顿舞蹈症，huntington's disease,他们一般都是简写，这个就是丽丝漫游仙境症，aiws，全称是 ali wonderland syndrome。”屈乔的科普惯又上来了，一边回信一边，“亨廷顿一般中年多发，病如其名，表现是不能控制的表和行动，像舞；丽丝的话，一般是儿童时期多发，但它其实是一疾，非常罕见，因为大脑病变导致的视距模糊，就是你看世界像哈哈镜一样，或者对时间空间的认知现错误，但到成年很多会消失。它们大多都有一定遗传，而且目前没有针对药，亨廷顿没有，丽丝的话，有些人大了会自动消失，但也可能更严重……再再？”