17.那個偏執的傢伙 he hu an3.co m(3/3)

「我是在月见到的时候就打电话了。」夏知书回应得漫不经心，看叶盼南一脸迷惑，笑弯继续：「他是来挽留我的，如果没拿刀我，就一定会拿刀自己，不怎样先叫救护车总没错。」

这段话听得叶盼南控制不住打个寒颤，一次理解到藤林月见就是这样的人，偏执又极端。

他本来以为藤林月见不死也半残，回台湾半年后辗转从朋友那边打听到，那傢伙恢復得很好，虽然急救过程中一度心停止，但最后还是抢救过来，养了两三个月就继续活蹦开始写作了。

夏知书也是从那时候起躲着藤林月见，而他曾经失联的五个月应该就是跟藤林在一起，只是到底发生了什么事，叶盼南不敢问，夏知书也从没有明说过，就继续这样埋去了。

这也是为什么一开始叶盼南并不赞成夏知书接《夏虫语冰》这本书翻译的原因。他实在不敢让这两人再见到面，即便夏知书三年前搬家后新的地址连他阿姨姨丈都不知，除了叶盼南以外，跟过去所有人的联系都断了，叶盼南还是担心藤林月见哪天会突然现在巷，用那冷的目光，直直地看着人。

只不过，三年确实是一段不短的时间，在翻开《夏虫语冰》之前，叶盼南其实已经几乎忘掉当年的事，大概也是因为衝击太烈，人为了保持心灵平衡，会自动遗忘掉一些过度惊骇的细节。

他以为藤林也该放弃了，所以先前才会看在潘寧世的面上开问一问夏知书的意愿，后面又被夏知书说服任由对方签合约接这个案。

叶盼南现在就很后悔，真的恨不得回到半个月前去揍自己两拳。

「书里还写了什么？」这换夏知书好奇了，他半夜翻译的那几千字虽然也有不少他与藤林月见小时候相的回忆，但多半还是围绕着连环杀人案件这个故事主轴。

若非如此，他也没办法稳定心好好完成工作。

「他后面……写了一段剧……」叶盼南语气踌躇，用力抹了好几次脸，过了会儿才勉继续。「我猜应该是那五个月的事。」

夏知书先是愣了，接着突然笑来，然后抓过还有两菸的菸盒拖着毯往厨房走过去，用瓦斯炉上了菸，狠狠地地了一，好几秒后才一把淡的菸雾吐去。

「第几章？」

「第九章。」

夏知书，很快完一菸，扔洗手槽中，把最后一上了，才走回电脑前，将桌上的书稿一页一页缓缓地翻到第九章。

他读得很慢，脸上表也很平静，着菸时不时把菸灰掸一旁的克杯里，每次都会发细微的嗤嗤声，里应该有还没喝完的饮料，最后完的菸也扔去了。

第九章的容严格说起来很平淡，全从竹间卯的视角讲述，在诡譎血腥的案件中，宛如杯清甜的苏打汽，不经意的沁人脑里，记住了年轻人之间的纯真谊。

老实说，叶盼南也不知自己可以跟夏知书说什么，心里又很烦闷，乾脆开始整理起糟糟的起居室。