第405章(2/2)

　　在瓜生和绪方溜到角落去喝茶后，房间的众人便重新各各事。

　　瓜生用同样只有她和绪方才能听清的音量低声回答着。

　　“这是今日刚加我们四郎兵卫会所的真岛吾郎君。”

　　“嗯。”瓜生面无表地了，“早上好。”

　　最典型的例——日本人讲汉语时，总是会把“日本”念成“立本”。

　　泷川念汉语时的音，就是这相当典型的“日本人音”。

　　“因为买茶要钱，而到这里喝茶不用钱啊。”用半开玩笑的语气这般应答之后，瓜生领着绪方来到房的一角。

　　想旁听泷川的“汉语版论语”的继续旁听。

　　不过泷川的这还算利的汉语，用来糊一些完全不懂汉语的人，倒也是完全足够了。

　　不过对于这茶的香味，绪方倒是喜的。

　　在留屋学习的游女数量比绪方想象中的要少上许多，这让绪方不由得到有几分诧异。

　　“毕竟并不是所有的游女都有那个意愿与余力来这里学习读书写字的。”

　　这茶的温度正合适，不算太凉也不算太。

　　“小秀，你既然那么喜我们留屋的茶，为什么不自己买一回去自己泡着喝呢？”

　　就在瓜生刚向绪方讲解完到留屋求学的人数之所以这么少的原因之时，二人的侧突然传来一好听的女声：

　　在瓜生帮绪方着介绍时，绪方朝房间的众人鞠躬行礼问好着。

　　泷川继续向前的这十余名游女演示着“汉语版论语”。

　　但音就不敢恭维了。

　　泷川所讲的汉语还算是利。

　　听到瓜生的这句话，某名似乎和瓜生关系不错的游女还掩嘴笑着，并用亲昵的语气跟瓜生说：

　　在倒茶的时候，瓜生朝绪方介绍着：

　　“这房间的茶是专门供在这里上课的游女渴时饮用的，可以随便喝。”

　　视线在房间转了几圈后，绪方压低音量，用只有他和瓜生才能听清的音量小声朝瓜生说：

　　至于音什么的……绪方就不敢恭维了。

　　泷川似乎也无意和瓜生来个多么亲切的打招呼，简单地寒暄了一句后，泷川便没有再理会瓜生，瓜生也没有再理会泷川。

　　在这房间的角落摆着一张小小的桌案，案上摆着一个大大的茶壶与为数不少的茶杯。

　　日语里面没有汉语里面的r音。

　　游女们也读书练字的继续读书练字。

　　抬眸看了一拉门之人是何许人也后，泷川立即放手中的《论语》，面带淡淡的笑意，朝瓜生：

　　来到江时代近1年半的时间，听到了许久没有听到的汉语，让绪方忍不住升起亲切之。

　　“很多游女在晚上工作完后，白天就没有余力再其他的事了。”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

　　泷川的读书声也戛然而止。

　　绪方和瓜生双双循声转过去。

熟悉的声音，便是泷川所讲的汉语。

　　相比起茶，绪方更喜一些偏苦的茶。

　　“我现在正带真岛君熟悉吉原的布局，走到留屋附近，到有些渴，所以到这里来喝些茶而已。”

　　“武士大人，又见面了。小瓜生，可以帮我也倒杯茶吗？”

　　“瓜生小。”这时，坐在离瓜生和绪方的位置最近的一名游女声问，“这位武士大人是？”

　　“还有很多游女对于读书写字一兴趣也没有，不想把太多的时间浪费在这里。”

　　“有些游女是到午的时候才来留屋学习的。”

　　“瓜生小，早上好。”

　　“不过到留屋这里来学习的游女，的确并不多。”

　　瓜生毫不客气地拿起这个大茶壶，然后拎2个净的杯，给这2个杯倒上满满的一杯。

　　吉原号称有三千游女——这三千游女应该是夸大其词了，但1000游女应该还是有的。

　　“瓜生小，到留屋这里来学习的游女，比我想象中的要少上许多呢……还有游女在其他房间学习吗？”

　　捧着茶杯，喝了一小后，绪方尝这茶是茶。

　　因此日本人讲汉语时，总是r、l不分。

　　对于瓜生到这里蹭茶喝的行为，房间的众人似乎都已是一副见怪不怪的模样。

　　在绪方和瓜生拉开房门后，立即引来了房所有人的目光。

　　因此绪方对于泷川所讲的这汉语，能给的唯一的评价，就是“还算利”。

　　瓜生稍稍侧过，站在她后的绪方。

　　绪方一边小地喝着手中的茶，一边打量着房的众游女。